まとまった
「器が小さい男性」の特徴4つ 【漫画】この画像に共感できなきゃ女脳らしいwwwwwwwwwwwwwwwwww
電車で車窓を眺めるのも、素敵だけど、天井に描かれた印象派の絵画をみるのもいいんじゃない? スタジオジブリっていつからダメになったの?
アイドルがファンに刺され重体 小金井市 【画像あり】俺たちのクロエさん、敗北を知らない
テレビ局「YouTubeの動画まとめて番組作るンゴ」 アイドルがファンに刺され重体
ケチャップ多く使う料理って何がある? 【衝撃】「この人どこかで見たような…」 → 「あ、これだ!」 前編
拷問官「おでんで白米食べろ」ぼく「助けてーっ!」 【グッドアイデア!】野生動物が食べられる6缶パック用のリング登場!これでおもっきりビールを楽しもう!
【待ってた】「イヤホン型」のウェアラブル翻訳機が登場
1:
2016/05/20(金) 21:15:25.65



https://www.youtube.com/watch?v=ojzCYgli1t0


※下記リンクより、一部抜粋。続きはソースで
http://irorio.jp/umishimaakira/20160517/321164/

3:
2016/05/20(金) 21:18:21.69
首脳会談とかこれでやったら面白いね

6:
2016/05/20(金) 21:26:25.10
ようやくキタカ!!

9:
2016/05/20(金) 21:33:13.69
荒ぶる翻訳機とな!?

11:
2016/05/20(金) 21:33:54.14
コンニャク型になったら呼んでくれ

13:
2016/05/20(金) 21:37:04.26
どうせエキサイト翻訳レベルでしょw

17:
2016/05/20(金) 21:41:42.48
自動翻訳は使い物にならない。レベル画低すぎる。

27:
2016/05/20(金) 21:58:09.47
なんで翻訳ソフトはいまだにアレなんだろうな

30:
2016/05/20(金) 22:03:06.07
通訳は不要になる

32:
2016/05/20(金) 22:06:29.84
50年前からスタートレックでやってた

34:
2016/05/20(金) 22:10:49.02
楽天本社でまず普及しそう




37:
2016/05/20(金) 22:13:39.76
バベルフィッシュじゃないのかよ

43:
2016/05/20(金) 22:50:35.89
翻訳スマホにやらせてBTでイヤホンに飛ばすだけってんじゃないだろうな

44:
2016/05/20(金) 22:52:03.41
こうやってAIの発展で仕事を失っていくんだろうな。

2:
2016/05/20(金) 21:17:31.54
今の翻訳精度だとケンカになると思う
ヘタすれば戦争に
口は災いの元

21:
2016/05/20(金) 21:43:21.41
>>2
相手も翻訳機を通してること分かっているんだから、割り引いて考えるべきでは?

5:
2016/05/20(金) 21:20:31.60
まあ実用的なのはヨーロッパ言語間
及び日韓だな

18:
2016/05/20(金) 21:41:46.12
>>5
欧州の主要言語間は翻訳精度がどんどん上がってる
>>1が絵空事とは思えない

7:
2016/05/20(金) 21:27:38.49
英語やフランス語なんかは誰でもできるので
需要ないね

8:
2016/05/20(金) 21:30:55.86
ジュワワワジュワワ、
ジュワジュワジュジュワワワワワ?

23:
2016/05/20(金) 21:45:31.56
>>8
お、実はジュとワで表した二進数だな
画像や3D情報や音声も伝えられるんだろ

10:
2016/05/20(金) 21:33:53.02
ネットの翻訳サイトはバカばっかりなのに
こんな細かいサイズでちゃんと翻訳できるかよ!!!

20:
2016/05/20(金) 21:43:17.80
>>10
片方が日本語だとやはりリソースがまだまだつぎ込まれてないみたいね

12:
2016/05/20(金) 21:36:16.47
英語を文字にしてくれるだけでもありがたいが。
聞き取りがいつまでたっても上達しない...

15:
2016/05/20(金) 21:38:49.45
英語、フランス語、ドイツ語なら機械翻訳はできるだろ。
日本語や中国語に翻訳できるかどうかだな。

16:
2016/05/20(金) 21:41:14.90
これって、翻訳ソフトと超小型BTヘッドセットを組み合わせた
だけだよね。。




19:
2016/05/20(金) 21:42:52.34
ただのイヤホン型ヘッドセットに
クラウド型の音声翻訳アプリをバンドルしただけだな
技術的に特筆すべきことは何もない
意識高い系の学生起業家の思いつきレベル

22:
2016/05/20(金) 21:44:22.93
MicrosoftWebサイトの機械翻訳の精度が異常な程に良いのは、正しく翻訳出来るよう記述してるからなんだろうな…

すごいわ

24:
2016/05/20(金) 21:48:28.79
機械翻訳の精度が悪すぎる。何が人工知能だよ。10年前と大差なし。
もっと研究しろよ

26:
2016/05/20(金) 21:50:41.38
こういう翻訳機の開発を続ける一方、
翻訳しやすい、正調のカチっとした文法の日本語というものを固定して、
その翻訳用正調日本語をみんなで練習した方が早いと思うんだよ。
極端な話、「わたし、したいと思ってました。商談を。あなたと。」
みたいな日本語でも、日本語である限り、まだ習得しやすいように思う。

28:
2016/05/20(金) 21:58:23.72
>>26
満洲時代に積極的に世界に向けた日本語が開発された、
その結果、「○○アルヨ」という文体が中国大陸で広く使われてる

29:
2016/05/20(金) 22:00:37.80
よし!話しワカッタ!

イヤホンメーカーの株か!
翻訳メーカーの株を買えばいいんだな!!

31:
2016/05/20(金) 22:03:16.16
ガミラス人との会話も
すんなりできそうだな・・

33:
2016/05/20(金) 22:06:46.72
バベルの塔から何も反省しない人類であった。
ローマ法王よ。なぜ叱らない。

35:
2016/05/20(金) 22:13:15.72
英語って発音次第で
ぜんぜん会話してても
わからないから不便

日本語が世界の共有語になったら
ひらがなだけでも意志の疎通がはかれて
便利なのにね

こんな敷居が低くて間口が広くて
懐の深い言語ほかにないのに

外来語もひとまずカタカナにして
そのまんままるごと取り込めるしね。便利便利。

38:
2016/05/20(金) 22:29:24.41
筒井康隆の『関節話法』を思い出したw 体中の関節をぽきっとやって会話する異星人のところに大使として
派遣されたおとこ。トラブルの謝罪をするのに、関節を使いすぎて鳴らない部分がでてきて、
だんだん意味不明なより失礼な会話になるってやつww 

39:
2016/05/20(金) 22:38:33.55
無料の翻訳エンジンとかは試してみるとまだまだ誤訳が多く訳の
分からない翻訳になるが、有料ソフトの評判良いものを試してみると
自分が想定した翻訳内容にほぼ見合う内容だった。アップデートで
新語なども追加出来るソフトが良い。なのでそう言うソフトを小型化して
組み込むのは中々良いだろう。自分が分かる外国語なら良いがそれ程
通じて無い外国語の場合、通訳が結構色をつけた翻訳をして困る事もあるので。


でもあまり翻訳ソフトや機械が発達し過ぎても外国語を勉強しななるし
合成音声読み上げはどこか気持ち悪い。音楽でも初音ミクとかキモイでしょ
人が母国語をしっかりすると共に外国語の勉強を怠らずにやるのがやはり一番
機械だけに頼らないほうがいいと思う。

42:
2016/05/20(金) 22:46:25.31
>>39
外国語の勉強してた時間を自分の専門性と教養を高めることに使えば良い

便利なものは使えば良い

40:
2016/05/20(金) 22:42:46.85
PCやそれ以降のデバイスで色々なことが可能になったけど、
翻訳だけはどーしても無理だねぇ
言葉の壁は高い

41:
2016/05/20(金) 22:44:18.51
こんなの観光客のカタコトレベルだよ。

全く役に立たない。

45:
2016/05/20(金) 22:53:24.04
察してくれる言語って
外国人にも優しいよね

発音ごときで
ぎゃーぎゃー騒いでマウンティングや差別の足がかりにしてくるような
言語が世界中にひろまったら
喧嘩、人種差別、争い、戦争ばかりになっちゃうよ

46:
2016/05/20(金) 23:00:41.36
こういうのも、あと20年くらいしたら、実用レベルになるだろうな。

全部英語にいったん翻訳されると英語の癖が出すぎるので、リファレンス言語としてエスペラント語が復活したりしないのかな

47:
2016/05/20(金) 23:11:56.24
日本人に英語教育いらねーから
何十年失敗し続けてるんだっての
やりたい奴だけやればいいのに無理強いして圧迫してアホか

いじめは100%いじめる側が悪い 性格,外見が酷なだけで暴言・暴力 「心の中で思うだけ」ができない池沼 【動画】知事の演説を台無しにするベルーガがかわいいと話題に
妻の連れ子に暴力を振るっていた夫、妻の前夫に逆襲される ナイフで胸を刺されて死亡 ベッキー、冠ラジオ最終回「またどこかで」騒動触れず。
【悲報】楽しんごさん、被災地入り ギリシャの「デモ犬」死ぬ 警官にほえ、世界で注目
犬が赤ちゃんにハイハイの仕方を教える (動画)  【画像】スズキ「新型スイフト」の画像が流出!!!!!!!!!!!!!!!!!
【30枚】正常位で乳が揺れてるgif 犬「なんだ、この可愛い生き物は!」 猛犬ピットブルは、ヒヨコと仲良くなれるのか?
【急募】パズドラ復権方法 ディズニーのアニメーターが数秒間のために描いてる絵の量クソワロタwwwwwwww
クリミアの美人検事総長のウィキペディアwwwwwwwwwwwwww 【動画】バーン!ロシアで撮影された隕石落下の映像がマジ凄い。負傷者もあり
2016年記事一覧
2015年記事一覧
2014年記事一覧
2013年記事一覧
2012年記事一覧