まとまった
漢字にも方言のような地域による違いがありますか/ことばの疑問
1:
2018/10/11(木) 22:02:25.28
〈質問〉
漢字にも方言のような地域による違いがあると聞きました。具体的にどのようなものがあるでしょうか。

〈解答〉
■見付かる地域差

地域性を帯びた文字を方言文字あるいは地域文字,それが漢字であれば方言漢字とも呼びます。中国は国土が広く,方言差も激しいため,古くから各地で方言漢字が作られ,用いられてきました。

日本列島では,北海道から沖縄まで各地に存在しています。奈良時代以前より,金石文,木簡,文書や書籍では使用漢字に地域による変異が現れ,とくに近世以降,文芸や固有名詞の表記などに多数出現します。

(省略)


■実例としては

(省略)


■豊かな特色

(省略)


■多彩な使われ方

(省略)

全文
https://kotobaken.jp/qa/yokuaru/qa-70/


3:
2018/10/11(木) 22:05:56.43
4:
2018/10/11(木) 22:10:38.54
広島
5:
2018/10/11(木) 22:15:51.36
やっぱ笹原宏之さんのコラムか
こんな研究してるの、この人ぐらいやもんな
本もおすすめです
  
6:
2018/10/11(木) 22:25:05.43
大坂
7:
2018/10/11(木) 22:34:27.54
駅名地名など
大きな声で言うなって言われた事有るからな
9:
2018/10/11(木) 22:59:41.06
女の又に入れると書いて
11:
2018/10/11(木) 23:29:00.49
以下と未満 が理解できず、特別な地域に住む人たちの方言になってきたね。
13:
2018/10/11(木) 23:53:49.15
月極駐車場 vs 月決駐車場
15:
2018/10/11(木) 23:59:39.50
おもろいスレだから伸びて欲しい
16:
2018/10/12(金) 00:00:57.42
「職員室」を「耳ム 員室」て表示してる学校あったな
教育現場は正しい漢字使ったほうええだろ
17:
2018/10/12(金) 00:18:15.62
>>16
「恥員室」に見えた
案外間違ってないかも
18:
2018/10/12(金) 00:21:13.68
>>16
むしろ、あんなめんどくさい漢字を、なぜ当用漢字制定時に俗字略字を採用しなかったのかが気になる
  
19:
2018/10/12(金) 00:21:57.70
草?剛の『?』は秋田生まれ。
20:
2018/10/12(金) 00:25:06.95
コピペしたら?になってる。
『なぎ』ね。
21:
2018/10/12(金) 00:56:39.76
それこそ昔は印刷もなかったし
手書きだから
全国に共通のルールを届けるのは容易じゃなかっただろうしな
で、異体字とかがいろいろできる
渡辺の辺だの
斉藤の斉だの
22:
2018/10/12(金) 01:01:34.03
異体字の話じゃないのか

中国語由来じゃない
生活に密着した単語
道具の名前とかがあって
それに新しく漢字をつくるようなことをすると
生活様式に地域差があって
方言みたいな単語の地域差があるから
それにひきづられて漢字も地域独特なものができそうだな
アドセンス欄アドセンス欄アドセンス欄アドセンス欄アドセンス欄アドセンス欄アドセンス欄アドセンス欄アドセンス欄アドセンス欄アドセンス欄
【サッカーW杯】ハリル氏「もし私が日本の監督だったら、ベルギーが2点ビハインドからひっくり返してくることはなかっただろうね!」 ”その時”あなたは生き残れるか?東日本大震災の被災地で性格調査 浮かび上がった「運命の分かれ目」とは…
【パヨク悲報】新潟県の米山知事が女性問題で辞職へ 新卒がLINEで「今日有給使います」と連絡してきて休んだwwwwwwwwwwwwwww
厳冬の夜に「光の柱」出現 キリストの墓、フリーメーソンのある青森県で NEWS手越祐也メンバー死ぬ模様…嵐ファンに戦争をしかける「一番~嵐のファンが多いけど~東京ドームで口パク聞いてる」
連続放火 建築中の住宅を狙う 東京・多摩市 【速報】数億円の復興予算を使い込んだNPOの代表がヤバ過ぎると話題に
ヨーグルトに漬けた鶏胸肉でインド風カレー作ったwww(画像あり) 俺「進捗大丈夫?」新人「バリバリOKっすよ!」俺「…ごめん、今なんて?」新人「えっと…」
2018年記事一覧
2017年記事一覧
2016年記事一覧
2015年記事一覧
2014年記事一覧
2013年記事一覧
2012年記事一覧